If your casino play can't seem to buy you a buffet, you need to change tactics. Try these suggestions for getting great comps.